Em virtude de uma indisponibilidade temporária da busca de NOTAM, até que o
serviço seja reestabelecido, orientamos a realizar as buscas das informações temporárias em vigor da seguinte forma:
I- NOTAM emitidos até às 20:00 UTC, do dia 28 FEB 23:
Passo 01: Na AISWEB, clique no menu "NOTAM", escolhendo "SÉRIES NOVAS" e/ou "SÉRIES ANTIGAS".
Passo 02: Clique na opção "BUSCA AVANÇADA" para habilitar a janela de escolha de parâmetros de busca.
Passo 03: Na janela de busca avançada, preencha os indicadores de localidade para pesquisa nos espaços "LOCALIDADES".
Passo 04: No "PERÍODO DE EXPEDIÇÃO", "DATA FINAL" inserir 28/02/2023, "HORA FINAL" 20:00
Passo 05: Na opção "SITUAÇÃO", clique "EM VIGOR", e então em "PROCURAR NOTAM".
OBS: É importante realizar o mesmo processo de busca tanto em "SÉRIES NOVAS" quanto em "SÉRIES ANTIGAS".
II- NOTAM emitidos após às 20:00 UTC, do dia 28 FEB 23:
- Transmitidos via rede AMHS à EUROCONTROL, Empresas Aéreas e demais destinatários cadastrados.
- Disponibilizados via INFOTEMP nas consultas por localidade.
Não recomendamos a busca dos NOTAM expedidos após 28 FEB 23 20:00 UTC.
Reiteramos que estão normais os acessos a SUP AIP e INFOTEMP.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Due to a temporary unavailability of the NOTAM search, until the service is reestablished,
we advise you to carry out the temporary information in force searches as follows:
I- NOTAM issued until 20:00 UTC, on 28 FEB 23:
Step 01: In AISWEB, click on the "NOTAM" menu, choosing "SÉRIES NOVAS" and/or "SÉRIES ANTIGAS".
Step 02: Click on the "BUSCA AVANÇADA" option to enable the window for choosing search parameters.
Step 03: In the advanced search window, fill in the search location indicators in the "LOCALES" spaces.
Step 04: In the "SHIPPING PERIOD", "FINAL DATE" insert 28/02/2023, "FINAL DATE" 20:00
Step 05: In the "SITUAÇÃO" option, click "IN FORCE", and then in "PROCURAR NOTAM"
RMK: It is important to carry out the search both in "SÉRIES NOVAS" and in "SÉRIES ANTIGAS".
II- NOTAM issued after 20:00 UTC, on 28 FEB 23:
- NOTAM are being transmitted via AMHS network to EUROCONTROL, Airlines and other registered recipients.
- They are being made available via INFOTEMP in queries by location.
We do not recommend searching for NOTAM issued after 28 FEB 23 20:00 UTC.
We reiterate that access to SUP AIP and INFOTEMP is normal.
Filtro de Abreviatura por letra
Filtro de Abreviatura por colunas
| Abreviatura |
Termo |
Termo (Inglês) |
| *LT |
Lateral |
|
| L |
Esquerda (identificação da pista) e Radiofarol de localização (veja LM e LO) |
Left (runway identification) and Locator (see LM, LO) |
| LAM |
Acusação de recebimento lógico (designador de tipo de mensagem) |
Lofical acknowledgement (message type designator) |
| LAN |
Terra a dentro |
Inland |
| LAT |
Latitude |
Latitude |
| LCA |
Local ou localmente ou localizado |
Local, locally, location or located |
| LDA |
Distância utilizável para pouso |
Landing distance available |
| LDAH |
Distância utilizável para pouso de helicóptero |
Landing distance available, helicopter |
| LDG |
Pouso |
Landing |
| LDI |
Indicador de direção de pouso |
Landing direction indicator |
| LEN |
Extensão, comprimento |
Length |
| LF |
Baixa frequência (30 a 300 KHz) |
Low frequency (30 to 300 KHZ) |
| LGT |
Luz ou iluminação |
Light or lighting |
| LGTD |
Iluminado |
Lighted |
| LIH |
Luz de alta intensidade |
Light intensity high |
| LIL |
Luz de baixa intensidade |
Light intensity low |
| LIM |
Luz de média intensidade |
Light intensity medium |
| LINE |
Linha (usado em SIGMET) |
LINE (used in SIGMET) |
| LM |
Radiofarol de localização intermediária |
Locator, middle |
| LMT |
Hora média local |
Local mean time |
| LNAV |
Navegação Lateral |
Lateral Navigation |
| LNG |
Longa (usado para indicar o tipo de aproximação desejada ou requerida) |
Long (used to indicate the type of approach desired or required) |
| LO |
Radiofarol de localização exterior |
Locator, outer |
| LOC |
Localizer |
Localizer |
| LONG |
Longitude |
Longitude |
| LORAN |
(sistema de navegação aérea de longo alcance) |
LORAN (long range air navigation system) |
| LPV |
Desempenho do localizador com referência vertical |
|
| LR |
A última mensagem que recebida foi... |
The last message received by me was... |
| LRG |
Longo alcance |
Long range |
| LS |
A última mensagem enviada por mim foi... |
|
| LTD |
Limitado |
Limited |
| LTT |
Teletipo de linha física |
Landiline teletypewriter |
| LV |
Leve e variável (relativo a vento) |
Light and variable (relating to wind) |
| LVE |
Abandonar ou abandonado |
Leave or leaving |
| LVL |
Nível |
Level |
| LVP |
Procedimentos de baixa visibilidade |
Low visibility procedures |
| LYR |
Camada ou em camada |
Layer or layered |
