| *C |
Cartas e Pequena resistência (pavimentos) |
Charts and Low strenght (pavements) |
| *CCV |
Carta de corredores visuais |
Visual Corridor Chart |
| *CEMIG |
Centrais Elétricas Minas Gerais |
Centrais Elétricas Minas Gerais |
| *CESP |
Companhia Energética de São Paulo |
Companhia Energética de São Paulo |
| *CFM |
Confirmo ou Eu confirmo (a ser usado em AFS como uma sinalização de procedimento) |
Confirm or I Confirm (to be used in AFS as a procedure signal) |
| *CHESF |
Companhia Hidroelétrica do São Francisco |
Companhia Hidroelétrica do São Francisco |
| *CIN |
Cinza |
Ash |
| *CLA |
Centro de lançamento de Alcântara |
Alcântara Lounching Center |
| *CLRD |
Autorização de tráfego |
Clearance delivery |
| *CMA |
Centro Meteorológico Aeródromo |
Aerodrome Meteorological Center |
| *CMB |
Combustível |
Fuel |
| *CMM |
Centro Meteorológico Militar |
Military Meteorogical Center |
| *CMTE |
Comandante |
Commander |
| *CMV |
Centro Meteorológico de Vigilância |
|
| *CNAV |
Carta de navegação aérea visual |
Visual air navigation chart |
| *CNMA |
Centro Nacional de Meteorologia Aeronáutica |
National Center of Aeronautical Meteorology |
| *COMAER |
Comando da Aeronáutica |
|
| *COMAR |
Comando Aéreo Regional |
Comando Aéreo Regional |
| *COMDA |
Comando de Defesa Aérea |
Comando de Defesa Aérea |
| *COMP |
Construção composta |
Composite construction |
| *CP |
Carta de pouso |
Landing chart |
| *CPA |
Camada Porosa de Atrito |
Friction Porous Layer |
| *CPOR |
Carta dos padrões de orientação radar |
Radar Orientation Pattern Chart |
| *CRM |
Modelo de risco de colisão |
Collision risk model |
| *CS |
Estação de Comunicação |
Communication station |
| *CVRD |
Companhia Vale do Rio Doce |
Companhia Vale do Rio Doce |
| C |
Grau Celsius e Centro (identificação da pista) |
Degrees Celsius and Centre (runway identification) |
| CA |
Rumo em direção a uma altitude |
Course to an altitude |
| CAT |
Categoria e Turbulência em céu claro |
Category and Clear air turbulence |
| CAVOK |
Visibilidade, 10Km ou mais, nenhuma nuvem abaixo de 1500m ou abaixo da altura mínima do setor mais elevado, qualquer que seja o maior, nem CB;nenhuma condição de tempo significativa para a aviação |
Visibility, 10km or more; no cloud below 1500m (5000ft) or below the highest minimum sector altitude, whichever is greater, and no cumulonimbus; and no weather of significance to aviation |
| CB |
Cumulonimbus |
Cumulonimbus |
| CC |
Cirrocumulus |
Cirrocumulus |
| CCA |
(ou CCB, CCC ... etc., em ordem) Mensagem meteorológica corrigida (designador de tipo de mensagem) |
(or CCB, CCC...etc., in sequence) - Corrected meteorological message (message type designator) |
| CD |
Candela |
Candela |
| CDN |
Coordenação (designador do tipo de mensagem) |
Co-ordination (message type designator) |
| CF |
Mude a frequência para ... |
Change frequency to... |
| CGL |
Luzes de orientação para circular |
Circling guidance light(s) |
| CH |
Canal |
Channel |
| CHG |
Modificação (designador do tipo de mensagem) |
Modification (message type designator) |
| CI |
Cirrus |
Cirrus |
| CIDIN |
Rede comum de intercâmbio de dados da OACI |
Common ICAO data interchange network |
| CIT |
Perto de ou sobre cidades grandes |
Near or over large towns |
| CIV |
Civil |
Civil |
| CK |
Verificar, verificação |
Check |
| CL |
(linha de) eixo de pista |
Centre line |
| CLA |
Formação de gelo de tipo cristalino |
Clear type of ice formation |
| CLBR |
Calibragem |
Calibration |
| CLD |
Nuvem |
Cloud |
| CLG |
Chamando |
Calling |
| CLR |
Autorizar ou autorizado a ... ou autorização |
Clear or cleared to... or clearance |
| CLSD |
Fechar ou fechado ou fechando |
Close or closed or closing |
| CM |
Centimetro |
Centimetre |
| CMB |
Suba |
Climb |
| CMPL |
Finalização ou completo ou completar |
Completion or completed or complete |
| CNL |
Cancelar ou cancelado e Cancelamento de plano de voo (designador do tipo de mensagem) |
Cancel or Cancellation and Flight plan cancellation (message type designator) |
| CNS |
Comunicações, navegação e vigilância |
Communications, navigation and survellance |
| COM |
Comunicações |
Communications |
| CONC |
Concreto |
Concrete |
| COND |
Condição |
Condition |
| CONS |
Contínuo |
Continuous |
| CONST |
Construção ou construído |
Construction or constructed |
| CONT |
Continuar ou continuação |
Continue or continued |
| COOR |
Coordenar ou coordenação |
Co-ordinate or coordination |
| COORD |
Coordenadas |
Coordinates |
| COP |
Ponto de troca (VOR) |
Change-over point (VOR) |
| COR |
Corrigir ou correção ou corrigido (usado para indicar uma mensagem meteorológica corrigida; designador do tipo de mensagem) |
Correct or correction or corrected (used to indicate corrected meteorological message; message type designator) |
| COT |
Na costa |
At the coast |
| COV |
Cobrir ou coberto ou cobrindo |
Cover or covered or covering |
| CPBV |
Campo de provas Brigadeiro Veloso |
|
| CPDLC |
Comunicações por ligação de dados controlador-piloto |
Controller-pilot data link communications |
| CPL |
Plano de voo em vigor (designador do tipo de mensagem) |
Current Orientation Pattern Chart |
| CRC |
Verificação de redundância cíclica. |
Cyclic redundancy check |
| CRZ |
Cruzeiro |
Cruise |
| CS |
Cirrostratus |
Cirrostratus |
| CTA |
Área de controle |
Control area |
| CTAM |
Subir até ... e manter |
Climb to and maintain |
| CTC |
Contato, comunique-se |
Contact |
| CTL |
Controle |
Control |
| CTN |
Cuidado |
Caution |
| CTR |
Zona de controle |
Control zone |
| CU |
Cumullus |
Cumullus |
| CUF |
Cumuliforme |
Cumuliforme |
| CUST |
Alfândega |
Customs |
| CVR |
Gravador de voz na cabine |
Cockpit voice recorder |
| CW |
Onda contínua |
Continuous Wave |
| CWY |
Zona livre de obstáculo |
Clearway |
