ATZ
Americana
ATZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 224521S 0471610W com um raio de / within a 2.5 NM radius.
1500FT AGL/GND
|
AMERICANA ATSU
|
FCA
POR/POR
POR
H24
|
135.025 MHZ
PRY
PRI
|
|
ATZ
Angra
ATZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 225831S 0441826W com um raio de / within a 3.5 NM radius.
3500FT AGL/GND
|
ANGRA DOS REIS ATSU
|
FCA
POR/POR
POR
HJ
|
125.275 MHZ
PRY
PRI
|
|
ATZ
Arealva
ATZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 220928S 0490406W com um raio de / within a 5 NM radius.
1500FT AGL/GND
|
AREALVA ATSU
|
RÁDIO AREALVA
POR/POR
POR
DLY 0900 - 0200
|
126.600 MHZ
PRY
PRI
|
|
ATZ
Atibaia
ATZ
230536S 0463448W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 2.1 NM de raio com centro em / radius centred on 230741S 0463429W to 230942S 0463508W
3600FT AMSL/ but at least 0 FT AGL
|
ATIBAIA ATSU
|
FCA
POR/POR
POR
HJ
|
126.250 MHZ
PRY
PRI
|
|
ATZ
Belo Horizonte
ATZ
194847S 0435330W - 195027S 0435125W - 195440S 0435254W - 195504S 0435541W - 195332S 0440034W - 195135S 0440233W - 194722S 0440104W - 194713S 0435829W
4500FT AMSL/GND
|
PAMPULHA ATSU
|
TORRE BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0830 - 0230
|
118.000 MHZ
|
|
ATZ
Belém
ATZ
012600S 0482838W - 012331S 0482831W - 012128S 0482627W depois, ao longo de um arco no sentido anti-horário de / then along the counter clockwise arc of a circle of 3 NM de raio com centro em / radius centred on 012301S 0482901W
1500FT AGL/GND
|
BELEM ATSU
|
TORRE BELEM
BELEM TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
118.700 MHZ
121.500 MHZ EMERG
|
|
ATZ
Confins
ATZ
193035S 0435826W - 193606S 0435320W - 193824S 0435607W - 193908S 0435623W - 194147S 0435357W - 194418S 0435706W - 193547S 0440459W
4500FT AMSL/GND
|
CONFINS ATSU
|
TORRE CONFINS
CONFINS TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
118.200 MHZ
121.500 MHZ EMERG
|
|
ATZ
Corumbá
ATZ
185626S 0574301W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 5 NM de raio com centro em / radius centred on 190043S 0574017W to 190219S 0574517W depois, ao longo do(a) / then along FRONTEIRA DO BRASIL/BRAZIL BORDER até / up
2000FT AGL/GND
|
CORUMBA ATSU
|
RÁDIO CORUMBÁ
CORUMBA RADIO
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 1100 - 2100
|
119.500 MHZ
|
|
ATZ
Itanhaém
Itanhaem
ATZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 240936S 0464725W com um raio de / within a 3 NM radius.
1500FT AGL/GND
|
ITANHAEM ATSU
|
FCA
POR/POR
POR
DLY 1100 - 2100
|
124.925 MHZ
PRY
PRI
|
|
ATZ
Jacarepaguá
Jacarepagua
ATZ
225558S 0432239W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 3.3 NM de raio com centro em / radius centred on 225916S 0432214W to 230227S 0432306W
2000FT AMSL/ but at least FT AGL
|
JACAREPAGUA ATSU
|
TORRE JACAREPAGUA
JACAREPAGUA TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0915 - 0045
|
118.400 MHZ ALTN
|
OPR NAV Brasil
|
ATZ
Lagoa Santa
ATZ
193715S 0435444W - 193758S 0435149W - 193945S 0435127W - 194046S 0435149W - 193946S 0435548W - 193908S 0435623W - 193824S 0435607W
|
CLASSE/CLASS:
G: BTN 4500 FT AMSL/GND
|
|
AIRSPACE CLASS G 4500FT AMSL/GND
|
LAGOA SANTA
|
RÁDIO LAGOA SANTA
Rádio Lagoa
LAGOA SANTA RADIO
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
|
122.800 MHZ
|
|
ATZ
Mangaratiba
ATZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 225555S 0440522W com um raio de / within a 3 NM radius.
3000FT AGL/ but at least FT AGL
|
MANGARATIBA ATSU
|
FCA
POR/POR
POR
HJ
|
126.025 MHZ
PRY
PRI
|
|
ATZ
Marte
ATZ
233036S 0463442W - 232924S 0464141W - 233030S 0464155W depois, ao longo de um arco no sentido anti-horário de / then along the counter clockwise arc of a circle of 5.62 NM de raio com centro em / radius centred on 232635S 0463731W to 233141S 0463455W
3700FT AGL/GND
|
MARTE ATSU
|
TORRE MARTE
MARTE TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0900 - 0200
|
133.350 MHZ
PRY
PRI
|
|
ATZ
Paraty
ATZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 231326S 0444322W com um raio de / within a 2.5 NM radius.
1500FT AGL/ but at least FT AGL
|
PARATY ATSU
|
FCA
POR/POR
POR
HJ
|
126.025 MHZ
PRY
PRI
|
|
ATZ
Sorocaba
ATZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 232841S 0472924W com um raio de / within a 3.5 NM radius.
1500FT AGL/ but at least FT AGL
|
SOROCABA ATSU
|
TORRE SOROCABA
SOROCABA TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 1100 - 2100
|
118.800 MHZ
PRY
PRI
|
|
ATZ
Ubatuba
ATZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 232628S 0450433W com um raio de / within a 2.5 NM radius.
1500FT AGL/ but at least FT AGL
|
UBATUBA ATSU
|
FCA
POR/POR
POR
DLY 0930 - 2130
|
124.525 MHZ
PRY
PRI
|
|
ATZ
Uruguaiana
ATZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 294710S 0570212W com um raio de / within a 5 NM radius.
1500FT AGL/GND
|
URUGUAIANA ATSU
|
RÁDIO URUGUAIANA
URUGUAIANA RADIO
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 1100 - 2100
|
118.100 MHZ
125.900 MHZ
|
|
CTR
Academia
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 215908S 0472038W com um raio de / within a 20 NM radius.
AIRSPACE CLASS C 5500FT AMSL/GND
|
ACADEMIA APP
|
CONTROLE ACADEMIA
ACADEMIA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
120.100 MHZ
PRY
PRI
122.400 MHZ
PRY
PRI
122.800 MHZ
PRY
PRI
124.900 MHZ
PRY
PRI
135.450 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Afonsos
CTR
225235S 0432603W - 224950S 0432033W - 225114S 0431843W - 225244S 0432004W - 225411S 0432505W
AIRSPACE CLASS D 1500FT AMSL/GND
|
AFONSOS ATSU
|
RÁDIO AFONSOS
POR/POR
POR
DLY 0900 - 0200
OPS AFT HR SER PPR MNM 24 horas BFR HR de encerramento das OPS THRU TEL: (21) 2174-7228.
DLY 0900 - 0200
OPS AFT SER HR PPR MNM 24 hours in advance BFR OPS HR THRU TEL: +55 (21) 2174-7228.
|
118.900 MHZ
PRY
PRI
121.850 MHZ ALTN
|
|
RIO DE JANEIRO APP
|
Controle Rio
Rio
RIO
Control
CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
126.200 MHZ
PRY
PRI
133.300 MHZ
PRY
PRI
|
CTR
Aldeia 1
CTR
222202S 0420738W - 223902S 0422401W - 230002S 0423002W - 233002S 0423002W - 233002S 0420001W - 224732S 0413231W - 223739S 0415744W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 20 NM de raio com centro em / radius centred on 222044S 0414607W
AIRSPACE CLASS D 6500FT AGL/2000 FT AGL
|
SÃO PEDRO DA ALDEIA APP
|
CONTROLE ALDEIA
ALDEIA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
Presta serviço de vigilância ATS
H24
Provides ATS surveillance service
|
119.450 MHZ
PRY
PRI
120.300 MHZ
PRY
PRI
121.500 MHZ EMERG
|
|
CTR
Aldeia 2
CTR
230518S 0421445W - 230022S 0414922W - 224139S 0414729W - 223907S 0415357W - 223726S 0420725W - 224440S 0421322W - 225646S 0422058W
AIRSPACE CLASS D 2000FT AGL/GND
|
SÃO PEDRO DA ALDEIA APP
|
CONTROLE ALDEIA
ALDEIA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
Presta serviço de vigilância ATS
H24
Provides ATS surveillance service
|
119.450 MHZ
PRY
PRI
120.300 MHZ
PRY
PRI
121.500 MHZ EMERG
|
|
CTR
Amazônica
CTR
041418S 0694611W - 041103S 0694624W depois, ao longo de um arco no sentido anti-horário de / then along the counter clockwise arc of a circle of 10 NM de raio com centro em / radius centred on 041142S 0695623W to 041221S 0700622W - 041536S 0700610W depois, ao longo de um arco no sentido anti-horário de / then along the counter clockwise arc of a circle of 10 NM de raio com centro em / radius centred on 041458S 0695610W
AIRSPACE CLASS D 3500/GND
|
AMAZONAS APP
|
CONTROLE AMAZONAS
AMAZONAS CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.100 MHZ
PRY
PRI
128.600 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Anápolis 1
CTR
155220S 0485346W - 160416S 0483835W - 161923S 0485117W - 161630S 0485459W - 162243S 0490056W - 162915S 0490556W - 162202S 0491847W
AIRSPACE CLASS C FL65/GND
|
ANÁPOLIS APP
|
CONTROLE ANAPOLIS
ANAPOLIS CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.150 MHZ
PRY
PRI
120.550 MHZ
PRY
PRI
129.450 MHZ
PRY
PRI
133.000 MHZ
PRY
PRI
134.800 MHZ
PRY
PRI
|
OPR NAV Brasil
|
CTR
Anápolis 2
CTR
161829S 0493001W - 161845S 0492442W - 164013S 0484615W - 170249S 0485953W - 163900S 0494233W
AIRSPACE CLASS C FL65/GND
|
ANÁPOLIS APP
|
CONTROLE ANAPOLIS
ANAPOLIS CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.150 MHZ
PRY
PRI
120.550 MHZ
PRY
PRI
129.450 MHZ
PRY
PRI
133.000 MHZ
PRY
PRI
134.800 MHZ
PRY
PRI
|
OPR NAV Brasil
|
CTR
Aracaju
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 105900S 0370400W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL35/GND
|
ARACAJU APP
|
CONTROLE ARACAJU
ARACAJU CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
120.300 MHZ
129.280 MHZ
|
|
CTR
Bauru
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 222100S 0490300W com um raio de / within a 22 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL45/GND
|
BAURU APP
|
CONTROLE BAURU
BAURU CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0900 - 0300
|
121.300 MHZ
PRY
PRI
126.600 MHZ
PRY
PRI
|
OPR NAV Brasil
|
CTR
Belo Horizonte
CTR
193637S 0434549W - 194331S 0433928W - 195641S 0434509W - 195935S 0435116W - 195846S 0435651W - 195618S 0435733W - 195133S 0441048W - 193453S 0441158W - 194839S 0435917W - 194628S 0434859W
AIRSPACE CLASS C 5500FT AMSL/GND
|
BELO HORIZONTE APP
|
CONTROLE BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.100 MHZ
PRY
PRI
119.300 MHZ
PRY
PRI
119.650 MHZ
PRY
PRI
120.200 MHZ
PRY
PRI
128.550 MHZ
PRY
PRI
129.100 MHZ
PRY
PRI
129.400 MHZ
PRY
PRI
|
Exclui-se a CTR Confins
OBS AIC específica sobre a Circulação Visual na Terminal Belo Horizonte
Separação Composta na Terminal Belo Horizonte:
a) poderá ser aplicada na APRX final do IAP RNP RWY 13/31 e/ou
rampa de TKOF da RWY 13/31 de Belo Horizonte – Pampulha (SBBH),
entre ACFT IFR nos respectivos procedimentos RNAV/RNP e ACFT/HEL
sob VFR em voo nas REA/REH ou ingressando nessas rotas. Separação
composta MNM a ser empregada: 2.5NM x 500 FT;
b) somente poderá ser aplicada se as operações forem em VMC;
c) não poderá ser aplicada em caso de degradação de frequência (TWR
ou APP – do setor correspondente) ou perda de contato radar; e
d) as SID OMNI não poderão ser utilizadas durante a aplicação da
Separação Composta.
CTR Confins is excluded
Compound Separation at Belo Horizonte Terminal:
a) may be applied on final APRX of IAP RNP RWY 13/31 and/or TKOF
slope at RWY 13/31 in Belo Horizonte – Pampulha (SBBH), between IFR
ACFT in their respectives RNAV/RNP procedures and VFR HEL flyingwithin the REA/REH or joining on these routes. Minimum compound separation to be used: 2.5 NM X 500 FT;
b) only be allowed under VMC;
c) shall not be used in case of frequency degradation (from TWR or APP –
of the corresponding sector) or radar contact lost; and
d) the Omnidirectional Departures shall not be used during the Compound
Separation application time."
OBS specific AIC on Visual Circulation at Belo Horizonte Terminal
|
CTR
Belém
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 012300S 0482900W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS C FL25/GND
|
BELÉM APP
|
CONTROLE BELEM
BELEM CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.050 MHZ
PRY
PRI
119.500 MHZ
PRY
PRI
120.650 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Boa Vista
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 025108N 0604113W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL35/GND
|
BOA VISTA APP
|
CONTROLE BOA VISTA
BOA VISTA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
120.100 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Brasília
CTR
153829S 0482617W - 153415S 0472617W - 160604S 0472342W - 161025S 0482348W
AIRSPACE CLASS C FL65/GND
|
BRASÍLIA APP
|
CONTROLE BRASILIA
BRASILIA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.200 MHZ
PRY
PRI
119.500 MHZ
PRY
PRI
119.700 MHZ
PRY
PRI
120.000 MHZ
PRY
PRI
120.300 MHZ
PRY
PRI
120.650 MHZ
PRY
PRI
121.150 MHZ
PRY
PRI
128.825 MHZ
PRY
PRI
129.150 MHZ
PRY
PRI
129.325 MHZ
PRY
PRI
129.600 MHZ
PRY
PRI
129.725 MHZ
PRY
PRI
|
Não serão aceitos PLN AFIL pelo APP Brasilia
PLN AFIL will not be accepted by the Brasilia APP
|
CTR
Campinas
CTR
230923S 0470330W - 230150S 0465712W - 224939S 0471413W - 225905S 0472206W - 230835S 0470852W
AIRSPACE CLASS C 3700FT AGL/GND
|
CAMPINAS ATSU
|
INFORMAÇÕES CAMPINAS
CAMPINAS INFORMATION
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
127.825 MHZ
131.825 MHZ
PRY
PRI
|
|
TORRE CAMPINAS
CAMPINAS TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
118.250 MHZ
|
CTR
Campo
grande CTR
Grande
Área circular com centro em / Circular area centered on 202808S 0544017W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS C FL45/GND
|
CAMPO GRANDE APP
|
CONTROLE CAMPO GRANDE
CAMPO GRANDE CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.350 MHZ
PRY
PRI
119.650 MHZ
PRY
PRI
120.200 MHZ
PRY
PRI
121.000 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Cataratas
CTR
254221S 0542548W depois, ao longo do(a) / then along FRONTEIRA DO BRASIL/BRAZIL BORDER até / up to 253958S 0542710W - 254000S 0542641W - 254003S 0542543W - 254016S 0542453W - 254257S 0542421W - 254920S 0540859W - 255809S 0540838W - 255637S 0543616W - 253855S 0543724W - 253453S 0543549W depois, ao longo do(a) / then along FRONTEIRA DO BRASIL/BRAZIL BORDER até / up
AIRSPACE CLASS C FL65/GND
|
FOZ DO IGUACU ATSU
|
TORRE CATARATAS
CATARATAS TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
118.300 MHZ
PRY
PRI
120.700 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Confins
CTR
192324S 0435757W - 193637S 0434549W - 194628S 0434859W - 194839S 0435917W - 193453S 0441158W
AIRSPACE CLASS D 5500FT AMSL/GND
|
BELO HORIZONTE APP
|
CONTROLE BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.100 MHZ
PRY
PRI
119.300 MHZ
PRY
PRI
119.650 MHZ
PRY
PRI
120.200 MHZ
PRY
PRI
128.550 MHZ
PRY
PRI
129.100 MHZ
PRY
PRI
129.400 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Cuiabá
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 153920S 0560644W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS C 3500FT AGL/GND
|
CUIABÁ APP
|
CONTROLE CUIABA
CUIABA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.400 MHZ
PRY
PRI
120.350 MHZ
PRY
PRI
128.900 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Curitiba
CTR
251732S 0491322W - 252354S 0491033W - 252457S 0490616W - 252934S 0490617W - 252943S 0490049W - 253428S 0490059W - 253601S 0490147W - 253935S 0490540W - 253411S 0491143W - 253403S 0491625W - 253006S 0491617W - 252832S 0491802W - 252611S 0491511W - 251928S 0491820W
AIRSPACE CLASS D 4500FT AGL/GND
|
CURITIBA APP
|
CONTROLE CURITIBA
CURITIBA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.700 MHZ
PRY
PRI
119.950 MHZ
PRY
PRI
120.650 MHZ
PRY
PRI
129.550 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Florianópolis
CTR
274810S 0482630W - 274119S 0482150W - 273327S 0483624W - 274019S 0484105W
AIRSPACE CLASS D 1500/GND
|
FLORIANÓPOLIS APP
|
CONTROLE FLORIANOPOLIS
FLORIANOPOLIS CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
128.950 MHZ
PRY
PRI
129.450 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Fortaleza
CTR
032247S 0385106W - 035614S 0390002W - 040847S 0381318W - 033516S 0380426W
AIRSPACE CLASS C FL35/GND
|
FORTALEZA APP
|
CONTROLE FORTALEZA
FORTALEZA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
120.500 MHZ
121.500 MHZ EMERG
133.000 MHZ
134.550 MHZ
|
|
CTR
Foz 1
CTR
251812S 0543033W - 254003S 0540411W - 254920S 0540859W - 254257S 0542421W - 254016S 0542453W - 254003S 0542543W - 253959S 0542648W - 253958S 0542710W depois, ao longo do(a) / then along FRONTEIRA DO BRASIL/BRAZIL BORDER até / up
AIRSPACE CLASS C 3500FT AMSL/GND
|
FOZ DO IGUACU APP
|
CONTROLE FOZ
FOZ CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.150 MHZ
PRY
PRI
120.300 MHZ
PRY
PRI
129.100 MHZ
PRY
PRI
|
|
FOZ DO IGUACU ATSU
|
TORRE CATARATAS
CATARATAS TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
118.800 MHZ
|
CTR
Foz 2
CTR
251812S 0543033W - 252205S 0544003W - 253011S 0544325W - 253855S 0543724W depois, ao longo do(a) / then along FRONTEIRA DO BRASIL/BRAZIL BORDER até / up
AIRSPACE CLASS C 3500FT AGL/2000 FT AGL
|
FOZ DO IGUACU APP
|
CONTROLE FOZ
FOZ CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.150 MHZ
PRY
PRI
120.300 MHZ
PRY
PRI
129.100 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Galeão
CTR
224240S 0432039W - 224520S 0431512W - 224312S 0430640W - 224821S 0430510W - 225303S 0431355W - 225211S 0431446W - 225114S 0431843W - 224950S 0432033W - 225026S 0432145W - 224856S 0432315W - 224505S 0432225W
AIRSPACE CLASS D 1500FT AGL/GND
|
GALEAO ATSU
|
INFORMAÇÕES GALEÃO
GALEÃO INFORMATION
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
127.600 MHZ
131.825 MHZ
PRY
PRI
|
|
TORRE GALEAO
GALEAO TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
118.000 MHZ
PRY
PRI
118.200 MHZ
PRY
PRI
|
CTR
Guarani 1
CTR
251812S 0543033W - 252205S 0544003W - 253011S 0544325W - 253700S 0544039W - 254344S 0551319W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 40 NM de raio com centro em / radius centred on 253435S 0543013W to 245742S 0544629W - 250605S 0542741W depois, ao longo do(a) / then along FRONTEIRA DO BRASIL/BRAZIL BORDER até / up
AIRSPACE CLASS D FL85/GND
|
GUARANI APP
|
CONTROLE GUARANI
GUARANI CONTROL
SPA/ENG
SPA/SPA ENG/ENG
H24
|
119.300 MHZ
PRY
PRI
120.600 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Guarani 2
CTR
251812S 0543033W - 252205S 0544003W - 253011S 0544325W - 253700S 0544039W - 254647S 0543640W - 253855S 0543724W - 253423S 0543553W depois, ao longo do(a) / then along FRONTEIRA DO BRASIL/BRAZIL BORDER até / up
AIRSPACE CLASS C 2000FT AGL/GND
|
GUARANI APP
|
CONTROLE GUARANI
GUARANI CONTROL
SPA/ENG
SPA/SPA ENG/ENG
H24
|
119.300 MHZ
PRY
PRI
120.600 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Guarulhos
CTR
232453S 0463736W - 232018S 0462041W - 232756S 0461814W - 233012S 0462639W - 233036S 0463442W - 232912S 0463615W
AIRSPACE CLASS C 3600FT AMSL/GND
|
GUARULHOS ATSU
|
INFORMAÇÕES GUARULHOS
GUARULHOS INFORMATION
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
127.750 MHZ
131.825 MHZ
PRY
PRI
|
|
TORRE GUARULHOS
GUARULHOS TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
118.400 MHZ
121.500 MHZ EMERG
132.750 MHZ
135.200 MHZ
|
CTR
Guará
CTR
224802S 0452339W - 223619S 0451042W - 223758S 0450148W - 224135S 0445905W - 225313S 0450421W - 225812S 0451438W - 225607S 0451851W - 225701S 0452040W - 225426S 0452222W
AIRSPACE CLASS D FL85/GND
|
GUARATINGUETA ATSU
|
TORRE GUARA
GUARA TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0915 - 2100
Outros HR O/R ao Comandante da EEAR com antecedência mínima de 2 (dois) dias úteis.
DLY 0915 - 2100
Other HR O/R to EEAR Commander at least 2 (two) work days in advance.
|
118.150 MHZ
|
|
GUARATINGUETÁ APP
|
CONTROLE GUARA
GUARA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0900 - 2300
|
120.150 MHZ
PRY
PRI
|
CONTROLE GUARA
GUARA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 2100 - 2200
AFIS prestado pelo APP Guaratinguetá
DLY 2100 - 2200
AFIS provided by Guaratinguetá APP
|
120.150 MHZ
|
CTR
Ilhéus
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 144800S 0390200W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL35/GND
|
ILHÉUS APP
|
CONTROLE ILHEUS
ILHEUS CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0915 - 0100
AFIS prestado pelo APP Ilhéus
DLY 0915 - 0100
AFIS provided by APP Ilhéus
|
120.100 MHZ
|
|
João
CTR Joao
Pessoa
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 070826S 0345710W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL35/GND
|
JOAO PESSOA ATSU
|
TORRE PESSOA
PESSOA TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
Presta Serviço de APP na CTR
H24
Furnishes APP Services to CTR
|
118.300 MHZ
|
|
CTR
Jundiaí
Jundiai
CTR
230923S 0470330W - 230150S 0465712W - 230731S 0464745W - 231448S 0464647W - 231649S 0464910W - 231738S 0465249W - 231704S 0470107W
AIRSPACE CLASS D 4500FT AMSL/GND
|
JUNDIAI ATSU
|
TORRE JUNDIAI
JUNDIAI TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 1015 - 2145
|
118.750 MHZ
121.050 MHZ
|
|
CTR
Londrina
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 231959S 0510759W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D 4500/GND
|
LONDRINA APP
|
CONTROLE LONDRINA
LONDRINA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
129.700 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Macapá
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 000308S 0510423W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL25/GND
|
MACAPÁ APP
|
CONTROLE MACAPA
MACAPA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.000 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Macaé
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 222040S 0414608W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS C 500FT AMSL/GND
|
MACAÉ APP
|
CONTROLE MACAE
MACAE CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
118.450 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Maceió
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 093117S 0354716W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL35/GND
|
MACEIÓ APP
|
CONTROLE MACEIO
MACEIO CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.250 MHZ
121.500 MHZ EMERG
128.900 MHZ
|
|
CTR
Manaus
CTR
025027S 0595808W - 025636S 0595027W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 15 NM de raio com centro em / radius centred on 030827S 0595944W to 032018S 0600900W - 031358S 0601652W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 15 NM de raio com centro em / radius centred on 030212S 0600730W
AIRSPACE CLASS C FL25/GND
|
MANAUS APP
|
CONTROLE MANAUS
MANAUS CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.250 MHZ
PRY
PRI
119.700 MHZ
PRY
PRI
120.400 MHZ
PRY
PRI
129.550 MHZ
PRY
PRI
129.800 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Marabá
Maraba
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 052205S 0490807W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL25/GND
|
MARABÁ APP
|
CONTROLE MARABA
MARABA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 1500 - 2100
|
119.200 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Maringá
Maringa
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 232833S 0520022W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D 4500/GND
|
LONDRINA APP
|
CONTROLE LONDRINA
LONDRINA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
129.700 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Natal
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 055400S 0351500W com um raio de / within a 20 NM radius.
AIRSPACE CLASS C FL35/GND
|
NATAL APP
|
CONTROLE NATAL
NATAL CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.300 MHZ
119.650 MHZ
120.650 MHZ
129.800 MHZ
|
|
CTR
Navegantes
CTR
270050S 0484421W - 265413S 0484923W - 264441S 0483345W - 265118S 0482844W
AIRSPACE CLASS C 1500FT AGL/GND
|
FLORIANÓPOLIS APP
|
CONTROLE FLORIANOPOLIS
FLORIANOPOLIS CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.500 MHZ
PRY
PRI
120.325 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Palmas
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 101717S 0482131W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D 3500FT AGL/GND
|
PALMAS APP
|
CONTROLE PALMAS
PALMAS CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.000 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Paso de
Los
los
Libres
CTR
293428S 0570055W - 293957S 0565413W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 10 NM de raio com centro em / radius centred on 294710S 0570212W to 295429S 0571003W - 294853S 0571652W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 10 NM de raio com centro em / radius centred on 294141S 0570853W
AIRSPACE CLASS C FL35/GND
|
PASO DE LOS LIBRES ATSU
|
TWR PASO DE LOS LIBRES
SPA/ENG
SPA/SPA ENG/ENG
DLY 1200 - 2000
|
118.500 MHZ
PRY
PRI
120.300 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Porto Alegre 1
CTR
294555S 0512107W - 294647S 0510317W - 294737S 0505820W - 295237S 0505034W - 295508S 0504837W - 300611S 0504630W - 300640S 0505648W - 300524S 0510042W - 300615S 0511422W - 300610S 0511911W - 300343S 0512404W - 295344S 0512443W - 294900S 0512300W
AIRSPACE CLASS C 1500FT AGL/GND
|
PORTO ALEGRE APP
|
CONTROLE PALEGRE
PALEGRE CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.000 MHZ
PRY
PRI
120.100 MHZ
PRY
PRI
120.550 MHZ
PRY
PRI
128.900 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Porto Alegre 2
CTR
294555S 0512107W - 294734S 0504605W - 300737S 0504250W - 300809S 0505624W - 300908S 0511208W - 300917S 0511938W - 300914S 0512934W - 300454S 0512945W - 295725S 0513948W - 294733S 0513127W
AIRSPACE CLASS C 3500FT AGL/1500 FT AGL
|
PORTO ALEGRE APP
|
CONTROLE PALEGRE
PALEGRE CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.000 MHZ
PRY
PRI
120.100 MHZ
PRY
PRI
120.550 MHZ
PRY
PRI
128.900 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Porto Seguro
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 162630S 0390457W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS C FL35/GND
|
PORTO SEGURO APP
|
CONTROLE PORTO SEGURO
PORTO SEGURO CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.600 MHZ
120.250 MHZ
120.900 MHZ
|
Não será aceito PLN AFIL pelo APP Porto Seguro
AFIL PLN will not be accepted by the Porto Seguro APP
|
CTR
Porto Velho
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 084300S 0635400W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS C FL25/GND
|
PORTO VELHO APP
|
CONTROLE PORTO VELHO
PORTO VELHO CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
120.250 MHZ
PRY
PRI
120.800 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Prudente
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 221032S 0512522W com um raio de / within a 18 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL45/GND
|
PRESIDENTE PRUDENTE APP
|
CONTROLE PRUDENTE
PRUDENTE CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
125.450 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Recife
CTR
074840S 0351443W - 074056S 0345129W - 082341S 0343700W - 083142S 0350051W
AIRSPACE CLASS C FL35/GND
|
RECIFE APP
|
CONTROLE RECIFE
RECIFE CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.500 MHZ
119.950 MHZ
120.400 MHZ
121.500 MHZ EMERG
128.950 MHZ
129.200 MHZ
129.600 MHZ
|
|
CTR
Ribeirão
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 210834S 0474634W com um raio de / within a 16 NM radius.
AIRSPACE CLASS C 5500FT AMSL/GND
|
ACADEMIA APP
|
CONTROLE ACADEMIA
ACADEMIA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.550 MHZ
PRY
PRI
119.750 MHZ
PRY
PRI
134.700 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Rio
CTR
224821S 0430510W - 225047S 0430609W - 225422S 0430351W - 230047S 0430335W - 230127S 0430647W - 225946S 0430930W - 225812S 0430952W - 225727S 0431033W - 225749S 0431205W - 225438S 0431234W - 225303S 0431355W
AIRSPACE CLASS D 1500FT AGL/GND
|
SANTOS DUMONT ATSU
|
TORRE RIO
RIO TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0850 - 0200
|
118.700 MHZ
121.500 MHZ EMERG
|
|
INFORMAÇÕES RIO
RIO INFORMATION
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0850 - 0200
|
131.825 MHZ
PRY
PRI
132.650 MHZ
|
CTR
Rio Branco
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 095205S 0675332W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL35/GND
|
RIO BRANCO APP
|
CONTROLE RIO BRANCO
RIO BRANCO CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.900 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Salvador
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 125400S 0381900W com um raio de / within a 21 NM radius.
AIRSPACE CLASS C FL35/GND
|
SALVADOR APP
|
CONTROLE SALVADOR
SALVADOR CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.350 MHZ
119.800 MHZ
120.800 MHZ
129.450 MHZ
|
|
CTR
Santa Cruz
CTR
225552S 0435413W - 230520S 0435319W - 230402S 0433504W - 224803S 0433857W
AIRSPACE CLASS C 2500/GND
|
CAMPO NERO MOURA ATSU
|
TORRE SANTA CRUZ
SANTA CRUZ TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
118.800 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Santa Maria
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 294200S 0534200W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS C FL45/GND
|
SANTA MARIA APP
|
CONTROLE SANTA MARIA
SANTA MARIA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 1000 - 2359
|
119.350 MHZ
PRY
PRI
121.350 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Santarém
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 022500S 0544900W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL25/GND
|
SANTARÉM APP
|
CONTROLE SANTAREM
SANTAREM CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.300 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
São
Sao
José
Jose
CTR
230939S 0460827W - 225827S 0455528W - 230305S 0454004W - 230733S 0454124W - 231558S 0453252W - 232413S 0454343W - 232435S 0455418W
AIRSPACE CLASS C 5500FT AMSL/GND
|
SAO JOSE DOS CAMPOS ATSU
|
TORRE SAO JOSE
SAO JOSE TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
118.500 MHZ
121.500 MHZ EMERG
|
|
INFORMAÇÕES SÃO JOSÉ
SÃO JOSÉ INFORMATION
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
127.925 MHZ
131.825 MHZ
PRY
PRI
|
SÃO PAULO APP
|
CONTROLE SAO PAULO
SAO PAULO CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
124.150 MHZ
PRY
PRI
134.150 MHZ
PRY
PRI
|
CTR
São
Sao
Luís
Luis
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 023500S 0441400W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL25/GND
|
SÃO LUÍS APP
|
CONTROLE SAO LUIS
SAO LUIS CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.450 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
São Paulo
CTR
233309S 0464538W - 233132S 0464253W - 233140S 0464013W - 234206S 0463301W - 234447S 0463736W
AIRSPACE CLASS D 3600FT AGL/GND
|
CONGONHAS ATSU
|
TORRE SAO PAULO
SAO PAULO TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0900 - 0200
|
127.150 MHZ
PRY
PRI
|
ÁREA DE CONTROLE HELICÓPTERO Controle Helicóptero / Helicopter Control Português - Inglês Observar área de operação simultânea de Aviões IFR e Helicópteros VFR na aproximação final da Pista 17 de São Paulo Congonhas (ÁREA DE CONTROLE HELICÓPTERO), descrita em AD 2.22 SBSP -SÃO PAULO / Congonhas, SP - Procedimentos para os voos VFR dentro da CTR
Observe the simultaneous operation area of IFR Airplanes and VFR Helicopters in the final approach of RWY 17 of São Paulo Congonhas (HELICOPTER CONTROL AREA), described in AD 2.22 SBSP - São Paulo / Congonhas, SP - Procedures for VFR flights within CTR
|
CONTROLE HELICOPTERO
HELICOPTER CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0900 - 0200
|
118.350 MHZ
|
INFORMAÇÕES SÃO PAULO
SÃO PAULO INFORMATION
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0900 - 0300
|
127.650 MHZ
131.825 MHZ
PRY
PRI
|
CTR
Taubaté
CTR
230305S 0454004W - 230733S 0454124W - 231558S 0453252W - 225701S 0452040W - 225426S 0452222W - 224802S 0452339W - 230157S 0454351W
AIRSPACE CLASS D FL85/GND
|
TAUBATE ATSU
|
TORRE TAUBATE
TAUBATE TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
MON 0900 - TUE 0300, TUE 0900 - WED 0300, WED 0900 - THU 0300, THU 0900 - FRI 0300, FRI 0900 - SAT 0300, SAT, SUN 0900 - 2100, HOL 0900 - 2100
|
119.900 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Teresina
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 050345S 0424930W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL35/GND
|
TERESINA APP
|
CONTROLE TERESINA
TERESINA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.600 MHZ
|
|
CTR
Uberaba
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 194600S 0475800W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL55/GND
|
UBERABA APP
|
CONTROLE UBERABA
UBERABA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY
2100
1000
-
0859
2159
AFIS prestado pelo APP Uberaba
DLY 1000 - 2159
AFIS provided by Uberaba APP
|
120.800 MHZ
PRY
PRI
|
|
UBERABA ATSU
|
RÁDIO UBERABA
UBERABA RADIO
POR/ENG
DLY 2200 - 0959
AFIS prestado pela RDO Uberaba
DLY 2200 - 0959
AFIS provided by Uberaba RDO
|
120.800 MHZ PRI
|
CTR
Uberlândia
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 185238S 0481318W com um raio de / within a 20 NM radius.
AIRSPACE CLASS D FL55/GND
|
UBERLÂNDIA APP
|
CONTROLE UBERLANDIA
UBERLANDIA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
122.850 MHZ
PRY
PRI
|
|
CTR
Vitória
CTR
Área circular com centro em / Circular area centered on 201537S 0401706W com um raio de / within a 15 NM radius.
AIRSPACE CLASS C FL45/GND
|
VITÓRIA APP
|
CONTROLE VITORIA
VITORIA CONTROL
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
119.850 MHZ
|
|
FIZ
Amarais 1
FIZ
224605S 0471258W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 15 NM de raio com centro em / radius centred on 230026S 0470804W to 224534S 0471040W - 225306S 0470025W - 224413S 0465921W - 223958S 0471121W - 224041S 0471459W
AIRSPACE CLASS G 5500FT AMSL/GND
|
CAMPOS DOS AMARAIS
|
RÁDIO AMARAIS
POR/POR
POR
DLY 1015 - 1500, DLY 1600 - 2145
|
118.125 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Amarais 2
FIZ
224605S 0471258W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 15 NM de raio com centro em / radius centred on 230026S 0470804W to 224534S 0471040W - 225306S 0470025W - 225605S 0470046W - 225700S 0470358W - 225116S 0471158W - 224915S 0471147W
AIRSPACE CLASS G 3600FT AMSL/GND
|
CAMPOS DOS AMARAIS
|
RÁDIO AMARAIS
POR/POR
POR
DLY 1015 - 1500, DLY 1600 - 2145
|
118.125 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Araraquara
FIZ
220536S 0480631W - 215545S 0475754W - 213038S 0480843W - 214032S 0481712W
AIRSPACE CLASS G 5000FT AMSL/GND
|
BARTOLOMEU DE GUSMAO ATSU
|
RÁDIO ARARAQUARA
ARARAQUARA RADIO
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
MON-FRI 1100 - 1500 EXC HOL
|
125.925 MHZ
PRY
PRI
|
Circuito TFC VFR de ACFT e HEL compulsória entrada/saída pelos portões USINA NORTE COORD 214501.54S 0480419.22W ou USINA SUL COORD 215213.52S 0481150.15W
OBS ACFT em voo de instrução próximo ao AD
OBS ACFT on instruction flight near AD
TFC VFR circuit of ACFT and HEL compulsory entry/exit through the gates USINA NORTE COORD 214501.54S 0480419.22W or USINA SUL COORD 215213.52S 0481150.15W
|
FIZ
Bacacheri
FIZ
251732S 0491322W - 252400S 0491033W - 252928S 0490958W - 252611S 0491511W - 251928S 0491820W
AIRSPACE CLASS G 4500FT AMSL/GND
|
CURITIBA APP
|
RÁDIO BACACHERI
POR/POR
POR
DLY 0100 - 1000
|
118.900 MHZ
PRY
PRI
119.950 MHZ SRY
|
|
FIZ
Bragança Paulista
FIZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 225844S 0463214W com um raio de / within a 3 NM radius.
AIRSPACE CLASS G 1600FT AGL/GND
|
BRAGANCA PAULISTA ATSU
|
RÁDIO BRAGANÇA PAULISTA
POR/POR
POR
DLY 1015 - 1500, DLY 1600 - 2145
|
125.700 MHZ LTD para raio 3NM FM centro AD, SFC/4500FT AMSL.
LTD within a radius of 3NM centred on the AD, SFC/4500FT AMSL.
|
|
FIZ
Cacoal
FIZ
110239S 0612531W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 27 NM de raio com centro em / radius centred on 112944S 0612703W to 111905S 0615219W
AIRSPACE CLASS G FL145/GND
|
CACOAL ATSU
|
RÁDIO CACOAL
POR/POR
POR
DLY 1000 - 2200
|
131.100 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Cascavel
FIZ
245024S 0531108W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 20 NM de raio com centro em / radius centred on 250020S 0533015W to 251948S 0532454W - 252457S 0534733W depois, ao longo de um arco no sentido anti-horário de / then along the counter clockwise arc of a circle of 40 NM de raio com centro em / radius centred on 253501S 0543021W to 250608S 0535942W - 243441S 0532057W
AIRSPACE CLASS G FL100/GND
|
CASCAVEL ATSU
|
Rádio Cascavel
POR/POR
POR
MON-FRI 1630 - 1800
SAT SUN HOL e demais HR O/R com antecedência MNM 24HR nos TEL: (45) 3228-2418, (45) 99839-7584 ou EMAIL: eptasbcamvs©hotmail.com OPR MVS
MON-FRI 1630 - 1800
|
131.850 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Catarina
FIZ
232036S 0471914W - 232035S 0470933W - 232103S 0470735W - 232507S 0470127W - 232854S 0470139W - 233219S 0470404W - 233321S 0471001W - 232836S 0472129W - 232502S 0472216W
AIRSPACE CLASS G 5000FT AMSL/GND
|
CATARINA ATSU
|
RÁDIO CATARINA
POR/POR
POR
H24
|
131.800 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Caxias do Sul
FIZ
285501S 0513556W - 284946S 0511638W - 285732S 0510216W - 291204S 0505200W - 292043S 0504818W - 292153S 0504938W - 292449S 0510552W - 292256S 0512152W - 291615S 0513339W
AIRSPACE CLASS G FL55/GND
|
CAXIAS DO SUL
|
RÁDIO CAXIAS
POR/POR
POR
MON-FRI 1400 - 1530
SAT SUN HOL e demais HR O/R com antecedência MNM 24H nos TEL (54) 32135915 (55) 998397670 ou email: epta.sbcx@gmail.com. OPR MVS
MON-FRI 1400 - 1530
SAT SUN HOL and other HR O/R MNM 24H in advance THRU TEL +55 (54) 32135915 (55) 998397670 or email: epta.sbcx@gmail.com. OPR MVS
|
131.600 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Franca
FIZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 203525S 0472257W com um raio de / within a 5 NM radius.
AIRSPACE CLASS G 5500FT AMSL/GND
|
FRANCA ATSU
|
RÁDIO FRANCA
POR/POR
POR
MON-FRI 1100 - 1500 EXC HOL
|
118.175 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Gavião Peixoto
FIZ
213612S 0482200W - 212748S 0480241W depois, ao longo de um arco no sentido anti-horário de / then along the counter clockwise arc of a circle of 27 NM de raio com centro em / radius centred on 214552S 0482417W to 212908S 0484705W - 211538S 0490550W - 214755S 0491110W - 220037S 0484845W depois, ao longo de um arco no sentido anti-horário de / then along the counter clockwise arc of a circle of 27 NM de raio com centro em / radius centred on 214552S 0482417W to 220924S 0480951W
AIRSPACE CLASS G 5500FT AMSL/GND
|
GAVIAO PEIXOTO ATSU
|
RÁDIO GAVIÃO
GAVIAO RADIO
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
MON-FRI 1000 - 2000
O/R: SAT, SUN e HOL prévia 24H TEL: (16) 3338-9261 e (16) 3338-9039.
MON-FRI 1000 - 2000
O/R: SAT, SUN and HOL 24H preview TEL: (16) 3338-9261 and (16) 3338-9039.
|
118.950 MHZ
|
|
FIZ
Ji-Paraná
Ji-paraná
FIZ
111919S 0615220W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 27 NM de raio com centro em / radius centred on 105214S 0615048W to 110245S 0612531W
AIRSPACE CLASS G FL145/GND
|
JI-PARANA ATSU
|
RÁDIO JI-PARANÁ
POR/POR
POR
DLY 1000 - 2200
|
131.750 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Joinville 1
FIZ
255934S 0485112W - 261230S 0483259W - 261644S 0483424W - 262433S 0484124W - 261547S 0485806W - 260550S 0485525W
AIRSPACE CLASS G 3000FT AMSL/GND
|
JOINVILLE ATSU
|
RÁDIO JOINVILLE
POR/POR
POR
DLY 0850 - 0245
|
118.000 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Joinville 2
FIZ
262827S 0484454W - 261101S 0482918W - 260607S 0482732W - 255504S 0483632W - 255033S 0484456W - 255934S 0485112W - 261556S 0490214W
|
|
|
|
5500 FT AMSL
|
|
|
3000 FT AMSL
|
|
AIRSPACE CLASS G 5500FT AMSL/3000 FT AMSL
|
JOINVILLE ATSU
|
RÁDIO JOINVILLE
POR/POR
POR
DLY 0850 - 0245
|
118.000 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Maricá
FIZ
225305S 0425212W - 225019S 0424923W - 225422S 0424434W - 225714S 0424729W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 3 NM de raio com centro em / radius centred on 225510S 0424951W
AIRSPACE CLASS G 1300FT AMSL/GND
|
MARICA ATSU
|
RÁDIO MARICÁ
POR/POR
POR
H24
|
131.800 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Maringá
FIZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 232846S 0520044W com um raio de / within a 5 NM radius.
AIRSPACE CLASS G 3500FT AMSL/GND
|
MARINGA ATSU
|
RÁDIO MARINGÁ
POR/POR
POR
DLY 2130 - 0930
|
118.750 MHZ
|
|
FIZ
Noronha
FIZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 035117S 0322542W com um raio de / within a 27 NM radius.
AIRSPACE CLASS G FL145/GND
|
FERNANDO DE NORONHA ATSU
|
RÁDIO NORONHA
POR/POR
POR
DLY 1000 - 2045
R-AFIS.
|
125.900 MHZ
|
|
FIZ
Ponta Grossa
FIZ
253109S 0501508W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 15 NM de raio com centro em / radius centred on 251623S 0501822W to 250137S 0502129W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 15 NM de raio com centro em / radius centred on 251104S 0500838W to 250317S 0495429W - 250855S 0494430W - 251647S 0495140W - 252952S 0495653W
AIRSPACE CLASS G FL90/GND
|
PONTA GROSSA ATSU
|
RÁDIO PONTA GROSSA
POR/POR
POR
MON-FRI 1500 - 2100
|
128.100 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Presidente Prudente
FIZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 221042S 0512508W com um raio de / within a 5 NM radius.
AIRSPACE CLASS G 3500FT AMSL/GND
|
PRESIDENTE PRUDENTE ATSU
|
CONTROLE PRUDENTE
POR/POR
POR
DLY 2300 - 0900
|
125.450 MHZ
|
|
FIZ
Rio Preto
FIZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 204902S 0492425W com um raio de / within a 27 NM radius.
AIRSPACE CLASS G FL145/GND
|
SAO JOSE DO RIO PRETO ATSU
|
RÁDIO RIO PRETO
RIO PRETO RADIO
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
H24
|
130.850 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Santos
FIZ
234415S 0461710W - 234921S 0461021W - 240432S 0460418W - 241517S 0460944W - 241329S 0462508W - 235943S 0462832W - 235354S 0462910W
AIRSPACE CLASS G 5500FT AMSL/GND
|
SANTOS ATSU
|
RÁDIO SANTOS
POR/POR
POR
DLY 0900 - 2300
|
118.650 MHZ
PRY
PRI
132.225 MHZ SRY
|
|
FIZ
Sinop
FIZ
121313S 0551711W - 120744S 0555822W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 27 NM de raio com centro em / radius centred on 115306S 0553510W
AIRSPACE CLASS G FL145/GND
|
SINOP ATSU
|
RÁDIO SINOP
POR/POR
POR
DLY 1000 - 1230, DLY 1800 - 1930
Demais HR O/R nos seguintes contatos: TEL (66) 35111945, E-MAIL: eptasinop@gmail.com com antecedência mínima de 24 horas.
DLY 1000 - 1230, DLY 1800 - 1930
Other HR O/R at the following contacts: TEL +55 (66) 35111945, E-MAIL: eptasinop@gmail.com at least 24 hours in advance.
|
130.175 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Sorocaba
FIZ
232203S 0474352W - 232032S 0473842W - 231341S 0473512W - 231529S 0472757W - 232949S 0472432W - 233232S 0472432W - 234445S 0471930W - 235004S 0472704W - 233719S 0474359W - 232834S 0474538W
AIRSPACE CLASS G 5500FT AMSL/GND
|
SOROCABA ATSU
|
TORRE SOROCABA
SOROCABA TOWER
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 1100 - 2100
|
118.800 MHZ
PRY
PRI
|
|
RÁDIO SOROCABA
SOROCABA RADIO
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0915 - 1059, DLY 2101 - 0145
|
118.800 MHZ
PRY
PRI
|
FIZ
Sorriso
FIZ
121315S 0551714W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 27 NM de raio com centro em / radius centred on 122822S 0554008W to 120747S 0555827W
AIRSPACE CLASS G FL145/GND
|
SORRISO ATSU
|
RÁDIO SORRISO
POR/POR
POR
MON-FRI 1230 - 1500, MON-FRI 1900 - 2130, SUN 1600 - 1900
Demais dias e HR O/R TEL (66) 3545-8352 (62) 98307-1009 ou THRU e-mail epta.sbso@gmail.com MNM 24H antecedência.
MON-FRI 1230 - 1500, MON-FRI 1900 - 2130, SUN 1600 - 1900
Other days and HR O/R THRU TEL +55 (66) 3545-8352, (62) 98307-1009 or THRU e-mail epta.sbso@gmail.com MNM 24H in advance.
|
130.350 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
São Tomé
FIZ
Área circular com centro em / Circular area centered on 220143S 0410409W com um raio de / within a 10 NM radius.
AIRSPACE CLASS G 1500FT AMSL/GND
|
FAROL DE SAO TOME ATSU
|
RÁDIO SÃO TOMÉ
SAO TOME RADIO
POR/ENG
POR/POR ENG/ENG
DLY 0915 - 2045
|
131.300 MHZ
PRY
PRI
|
|
FIZ
Toledo
FIZ
243625S 0540327W depois, ao longo de um arco no sentido horário de / then along the clockwise arc of a circle of 20 NM de raio com centro em / radius centred on 244113S 0534208W to 243040S 0532327W - 243441S 0532057W - 250608S 0535942W depois, ao longo de um arco no sentido anti-horário de / then along the counter clockwise arc of a circle of 40 NM de raio com centro em / radius centred on 253501S 0543021W to 245841S 0541130W
AIRSPACE CLASS G FL100/GND
|
TOLEDO
|
RÁDIO TOLEDO
POR/POR
POR
MON-THU 1100 - 1400 EXC HOL
|
131.050 MHZ
|
|